Mailstrom and Leave Me Alone both help with inbox overload — but they work differently. Full privacy, feature, and pricing comparison for 2026, including why metadata-only processing matters.