Apple's iCloud Mail requires an app-specific password to connect to third-party apps. Here's how to generate one and connect your iCloud email to Mailstrom or Chuck in under 2 minutes.