The best email apps for iPhone in 2026, ranked for inbox cleanup and management. Chuck leads for batch processing and privacy; Gmail, Spark, Apple Mail, and Clean Email cover every other use case.