Cleaning up your digital life is just as important as cleaning in your real life — here's how!